第81回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 119pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

女性たち in サウジアラビア

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

04-10-2017 15:00

Women in Saudi Arabia cannot do some things. A woman must ask her guardian when she wants to marry, divorce, travel or get a job.

Before, women could not drive in Saudi Arabia. Now, they can. There is a new law.

Difficult words: guardian (a man who has power over a woman), could (past of ‘can’), law (a document which says what people can or cannot do).

  出典 Women in Saudi Arabia – level 1 | News in Levels

04-10-2017 15:00

サウジアラビアの女性は、何かを(独断で)することができない。結婚、離婚、旅行、仕事をしたい時、女性は保護者に相談しなければならない。

以前、サウジアラビアで運転できなかった。今では、彼女らも出来る。新しい法律がある。

サウジアラビア、女性の運転を許可 歴史的な決定
https://www.google.co.jp/amp/m.huffingtonpost.jp/amp/2017/09/26/saudi-women-drive_a_23223953/
かつて運転して逮捕された女性「夢だったマスタング・コンバーチブルを買う!」
guardianの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/guardian
guardianの意味や和訳。 【名詞】【可算名詞】1保護者,守護者,監視者; 保管所.2【法律, 法学】 (未成年者・孤児などの)後見人.[GUARD+‐IAN] - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
divorceの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/divorce
divorceの意味や和訳。 【名詞】1【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 離婚,結婚解消.用例get a divorce from one&#039;s wife 妻と離婚する.Divorce is becoming commo... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
lawの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/law
lawの意味や和訳。 【名詞】1a【不可算名詞】 法,法律 《★【類語】 law は「法,法律」を表わす最も一般的な語で,権力に裏づけられ服従の義務のあることを意味する; rule は秩序・機能などを維持するために守るべき... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.