第90回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 122pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

イランとイラクで地震発生。

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

22-11-2017 07:00

A 7.3-magnitude earthquake happens. It hits at the border between Iran and Iraq. About 1.8 million people live near this area.

The earthquake kills hundreds of people. Thousands of people are injured. Around 70,000 people must leave. One town’s hospital falls down.

Baghdad is 300 kilometres from the earthquake. People feel it there, too.

Difficult words: magnitude (size), earthquake (when the ground shakes), border (the line that shows where countries start and stop).

  出典 Earthquake in Iran and Iraq – level 1 | News in Levels

22-11-2017 07:00

マグニチュード7.3の地震が起こる。イランとイラクの国境に当たる。約180万の人々が、その近くのエリアに住んでいる。

その地震で、数百人がなくなる。何千もの人が傷つく。およそ7万人がでなければ(避難)ならない。一つの町の病院は崩れ落ちる。

バグダッドは震源地から300キロ離れている。(バグダッドの)人々もまた、それ(地震)を感じる。

イラン・イラク国境のM7.3地震、2017年で最多の死傷者に - BBCニュース
https://www.google.co.jp/amp/s/www.bbc.com/japanese/amp/41978831
イラクとイランの国境地域で12日午後に起きたマグニチュード(M)7.3の強い地震による死傷者は、死者400人以上、負傷者7000人以上に上り、今年の地震として最悪の被害規模となった。
border betweenの意味・使い方 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/border+between
border betweenの意味や使い方 - 約1033万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
fall downの意味・使い方 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/fall+down
fall downの意味や使い方 《 【自動詞】+ 【副詞】》(1) 落ちる, 落下する (⇒fall A1a).(2) とれて落ちる, 散る (⇒fall A1c).(3) 〈…の状態で〉倒れる (⇒fall A2b).(4) 倒れ... - 約1033万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.