第21回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 349pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

オーストラリアでは動物を守っている。

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

19-07-2017 07:00

People bring predators to Australia. These are animals like wild cats and foxes. They are now killing many small, endangered animals.

Australian scientists want to help these animals. They try new techniques. One idea is to build homes for the animals. The homes protect them from the predators. The animals already want to live in the homes. They do not have many places to hide.

The scientists also need help from people. These people work outside on the land. They want them to help with the animal protection.

Difficult words: predator (an animal that eats other animals), endangered (when a type of animal may die off completely), technique (a way of doing something).

  出典 Protecting Animals in Australia – level 1 | News in Levels

19-07-2017 07:00

人々は、捕食動物をオーストラリアへ連れていく。これら(捕食動物)は野生化した猫やキツネである。彼は今、小さな絶滅危惧種の動物を殺している。

オーストラリアの科学者は、それらの動物を助けて欲しいと思っている。彼ら(科学者)は新しい技術を試している。一つのアイデアは、動物の家を建てること。その家は、捕食動物から彼ら(猫やキツネ)を守るために。その動物たちは、既にその家に住みたがっている。(もしくは生きたいと思っている)彼らには、隠れる場所がない。

科学者もまた、人々から援助を必要としている。これらの人々(科学者)は、外で働いている。彼らは、彼ら(人々)が動物保護を手伝うことを望んでいる。

predatorの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/predator
predatorの意味や和訳。 【名詞】【可算名詞】1捕食者 《他の動物を殺して食べる動物》.2a略奪者.b(金銭的また性的に)人を食いものにするやつ. - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
techniquesの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/techniques
techniquesの意味や和訳。 【名詞】techniqueの複数形。印欧語根などはtechniqueを参照 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
alreadyの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/already
alreadyの意味や和訳。 【副詞】 (比較なし)1[肯定文で用いて] すでに,もう 《★疑問・否定文では yet を用いる; cf. 2》.用例He&#039;s back already. 彼はもう帰ってきている 《★疑問文では Is... - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
hideの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/hide
hideの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】(音節hid 発音記号/hd/;音節hid・den 発音記号/hdn/,hid) 1a〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉隠す 《★【類語】 hide は隠すという意図を表わすこと... - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.