第69回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 284pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

赤ちゃんのトラ in メキシコ

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

05-09-2017 07:00

There is a new law in Mexico. It is about exotic animals. Circuses in Mexico are offloading them.

A teenager buys a tiger. It costs $300. It is a Bengal tiger. It is very young. It is 6 weeks old. It weighs 3 kilograms.

There are only 2,500 wild Bengal tigers in the world. They are in India, China, Bhutan, Bangladesh and Myanmar.

The teenager is from the USA. He wants to bring the tiger home. Police stop him. They arrest him. He is in big trouble. He can go to prison for 20 years.

Difficult words: law (a rule which tells people what they can or must not do), offloading (sell or give something away), wild (not living in a zoo).

  出典 Baby Tiger – level 1 | News in Levels

05-09-2017 07:00

メキシコで新しい法律がある。それはエキゾチックな動物について。それはメキシコのサーカスで彼ら(エキゾチックアニマル)を売っている。

ティーンエイジャー(10代くらい?)はトラを買う。それは300$である。それはベンガルトラだ。それ(ベンガルトラ)はとても若い。それ(トラ)は(生まれてから)6週間だ。体重は3kgだ。

世界には2,500の野生のベンガルのトラがいる。彼らはインド、中国、ブータン、バングラデシュ、ミャンマーにいる。

ティーンエイジャー(10代くらい?)はアメリカ出身だ。彼は、トラを家に持ち帰りたい。警察は彼を止める。彼らは彼を逮捕する。彼は大きな問題を抱えている。彼は20年間刑務所に行く。

トラの分布域|トラについて|WWFジャパン
https://www.wwf.or.jp/activities/2009/01/605313.html
トラは20世紀の初めまで、アジア大陸に広く生息していました。しかし、その生息域は100年間で9割以上が失われ、トラは減少の一途をたどってきました。現在も、トラの生息する自然環境は、残された場所の多くで、危機に瀕しています。
exotic animalの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/exotic+animal
exotic animalの意味や和訳。 * シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia (海外から輸入される愛玩用動物)エキゾチックアニマル同義語(異表記)Exotic AnimalExotic Pet... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
300ドル(USD)は日本円でいくら? | 便利な外国為替レート計算機
https://keisanki.me/index.php/calculator/index/USD/300
ニューヨーク・シカゴ・ロサンゼルス・ハワイへ旅行ですか? 300アメリカ・ドルを現在の外国為替レートで日本円(JPY)に計算します。
arrestの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/arrest
arrestの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】1a〈人を〉(法の名のもとに)逮捕する.用例arrest a thief 泥棒を逮捕する.b〔+目的語+for+(代)名詞〕〈人を〉〔…の罪で〕逮捕する.用例He was arre... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
prisonの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/prison
prisonの意味や和訳。 【名詞】1【可算名詞】 刑務所; 拘置所.用例a state prison 《主に米国で用いられる》 州立刑務所.2【不可算名詞】 刑務所入り; 投獄; 拘置.用例be in prison 在監中であ... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.