第35回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 416pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

犬が子鹿を救う!

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

28-07-2017 15:00

This happens in New York. A man is taking a walk with his dog. The dog sees a fawn. It is drowning in the sea.

The dog jumps into the water. It pulls the fawn to shore. The dog tries to bring the fawn back to life. It touches it with its nose and mouth. The man films all this.

The fawn goes to a centre for animals. It gets better.

Difficult words: fawn (a young deer – a tall animal which eats grass and lives in the forest), drown (to die because you cannot swim), shore (the land that touches the water).

  出典 Dog Saves a Fawn – level 1 | News in Levels

28-07-2017 15:00これはニューヨークで起こる。一人の男が、彼の犬を連れて一緒に歩いている。その犬は子鹿を見る。それ(子鹿)は海に溺れている。

その犬は水に飛び込む。それは子鹿を陸の方に引き寄せる。その犬は子鹿の蘇生を試みる。それ(犬)は(子鹿の)鼻と口に触れる。その男(飼い主)はカメラで撮影する。

その子鹿は、動物センターへ行く。それ(子鹿)はよくなっている。

drowningの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/drowning
drowningの意味や和訳。 【動詞】drownの現在分詞形。印欧語根などはdrownを参照 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
pullsの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/pulls
pullsの意味や和訳。 *** 共起表現引く関連語draw, subtract - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
shoreの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/shore
shoreの意味や和訳。 【名詞】1【可算名詞】 (海・湖・川の)岸; 海岸 《★【類語】 shore は海上・水上から見た岸で,海・湖・川の岸をいう; coast は海岸についてだけ用いられ,普通陸のほうから見た海岸; be... - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
gets betterの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/gets+better
gets betterの意味や和訳。 訳語 良くなった - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.