第64回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 287pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

重いハリケーン in テキサス!

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

31-08-2017 15:00

In the US, a strong storm is coming to Texas. It is the strongest in 12 years. The storm can become a hurricane. Its winds can blow at 210 kilometres per hour.

At the ocean, people have to evacuate. A policeman says that people have to leave. He says that it would be hard to help them if they stay. Inland, people reinforce their homes.

After the hurricane, there could be many days of rain.

Difficult words: evacuate (run away because of danger), inland (away from the ocean), reinforce (make protections, make stronger).

  出典 Hurricane Harvey – level 1 | News in Levels

31-08-2017 15:00

アメリカのテキサス州で、強い嵐が来る。12年ぶりに最強だ。その嵐はハリケーンになる。その風は、風速210キロで吹くことができる。

海では、避難する必要がある。警官は
、人々は(危険区域から?)出なければならないという。彼ら(警官)は、もし彼ら(避難者)がそこにとどまるなら助けることは困難だという。陸では、人々が家を補強する。

ハリケーンの後、何日も雨が降ることがある。

ハリケーン「ハービー」被害拡大 死者25人・行方不明17人に | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.google.co.jp/amp/www.newsweekjapan.jp/amp/stories/world/2017/08/2517.php
最新記事ニューズウィーク日本版オフィシャルサイトはNewsweekの米国版と国際版からの翻訳記事と日本オリジナル記事編集されるニューズウィーク日本版本誌の内容とサイトオリジナルのコンテンツを毎週お届けしています。
blowの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/blow
blowの意味や和訳。 【動詞】 (音節blew 発音記号/blúː/;音節blown 発音記号/blón|bln/) 音声を聞く→《★【語形】 【他動詞】 9 の過去分詞は blowed》 【自動詞】1[しばしば it を... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
per hourの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/per+hour
per hourの意味や和訳。 *** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia 毎時 - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
evacuateの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/evacuate
evacuateの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】1a〈軍隊を〉引きあげる,撤退させる.b〈軍隊などが〉〈占領地などから〉撤退する.2〈場所・家などから〉立ち退く; 〈人などを〉〔危険地域などから〕〔…へ〕立ち退かせる,避難[退避... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
Inlandの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/Inland
Inlandの意味や和訳。 【形容詞】【限定用法の形容詞】(比較なし)1内陸の,奥地の.用例inland rivers 内陸河川.2《主に英国で用いられる》 国内の[で営まれる], 内国の.用例an inland duty (国... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
reinforceの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/reinforce
reinforceの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】1a〈…を〉補強する,増強[強化]する.用例reinforce an army 軍隊を増強する.reinforce a bridge 橋を補強する.reinforce suppli... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.