第86回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 1pv

合計 117pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

同性愛者の生活 in インドネシア

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

18-10-2017 15:00

This news is from Indonesia. Several groups of police are set up there. The groups try to stop LGBT activities.

Police attack a sauna in Jakarta. Fifty-eight men are arrested. They are accused of putting naked images on social media. They could go to prison for 10 years.

Homosexuality is legal in most of Indonesia. However, this can change. Indonesia’s top court can change it.

Difficult words: set up (start), accused (say that somebody did something illegal), could (can).

  出典 LGBT Life in Indonesia – level 1 | News in Levels

18-10-2017 15:00

このニュースはインドネシアから。いくつかのグループが、そこに設置されている。グループは、LGBT活動(同性愛など)を止めようとしている。

警察は、ジャカルタのサウナを攻撃する。58人の男性が逮捕された。彼らは、ソーシャルメディアに裸のイメージ(つまり写真?)を置くと非難されている。彼らは、刑務所に10年間行くこと(になった)ができた。

同性愛は、ほとんどのインドネシアで合法だ。ただし、これは変更される可能性がある。インドネシア最高裁はこれを変更することができる。

インドネシア 危機にさらされるLGBTの権利
https://www.google.co.jp/amp/s/www.buzzfeed.com/amphtml/lesterfeder/lgbt-indonesia
世界の他のどの国よりも数多くのイスラム教徒が住むこの国は、これほどの対立を経験したことがない。
Severalの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/Several
Severalの意味や和訳。 【形容詞】【限定用法の形容詞】(比較なし) [通例複数の名詞を修飾して]1いくつかの,数名[数個,数度]の 《★【比較】 a few よりは多く many よりも少ないという気持ちを表わし,おおむね ... - 約1032万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
set up の意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/set+up+
set up の意味や和訳。 《 【他動詞】+ 【副詞】》(1) 〈柱・像などを〉立てる; 〈旗・看板などを〉掲げる, 上げる.用例set up a pole [flag] 柱[旗]を立てる.set up a sign 看板を出す... - 約1032万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
arrestedの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/arrested
arrestedの意味や和訳。 【動詞】arrestの過去形、過去分詞形。印欧語根などはarrestを参照 - 約1032万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
accusedの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/accused
accusedの意味や和訳。 【形容詞】1〈人が〉罪に問われた,告発された.2[the accused; 名詞的に] (刑事)被告人(たち), 被疑者 (⇔accuser) 《★【用法】 集合体と考える時には単数,構成要素を考える... - 約1032万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
Homosexualityの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/Homosexuality
Homosexualityの意味や和訳。 【名詞】【不可算名詞】1同性愛 (cf. lesbianism).2同性愛的行為. - 約1032万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.