第39回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 422pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

父親よりも年を取っている。

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

08-08-2017 15:00

Fathers in England are getting older. In the 1990s, they were 31. Now, they are 33.

Younger fathers have healthier children, so this is a problem. One British doctor has a solution. He suggests that young men freeze their sperm. When the man is old, and he wants to have a baby, he can use his frozen sperm.

Difficult words: solution (something that you do to solve or stop a problem), suggest (to say), freeze (to make really cold), sperm (the things which come out of the penis when men have sex).

  出典 Fathers Are Too Old – level 1 | News in Levels

08-08-2017 15:00

イギリスの父親は年を取っている。 1990年代には31歳だったが、現在は33歳だ(?)。

若い父親はより健康な子供がいるので、これは問題である。イギリスの医学者は解決策を持っている。彼(イギリスの医学者)は若い男性の精子を凍らせることを示唆する。男性が老いていて(女性が)赤ちゃんを産みたい場合、彼は(イギリスの医学者)冷凍精子を使うことができる。

精子凍結 &#8211; はらメディカルクリニック
https://www.haramedical.or.jp/content/freeze/000100-2
不妊症・男性不妊・人工授精・体外受精・胚移植・AID・精子バンク等の不妊治療・不妊専門クリニック。
solutionの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/solution
solutionの意味や和訳。 【名詞】1【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】] 〔問題などの〕解決(策), 解明,解答 〔of,to〕.用例the solution of a problem [riddle] 問題[なぞ]の... - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
suggestsの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/suggests
suggestsの意味や和訳。 【動詞】suggestの三人称単数現在形。印欧語根などはsuggestを参照 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
spermの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/sperm
spermの意味や和訳。 【名詞】 (《複数形》 sperm,sperms)1【不可算名詞】 精液.2【可算名詞】 精虫,精子.【語源】ギリシャ語「種」の意 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.