第24回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 428pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

蜘蛛が降ってくる!

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

19-07-2017 15:00

Some spiders live on the ground. If it rains a lot, these spiders leave. They climb plants. They climb trees. They jump from the trees or the plants. Their web silk comes out. They fly with it. We call this ballooning. This happens a lot. Only some spiders do this at one time.

However, thousands of spiders ballooned from somewhere. They rained on a town. This was in Australia. They covered everything with their webs. The webs looked like mounds. It looked scary.

Difficult words: climb (to go up), web silk (the silver stuff that comes from of a spider), mound (a hill).

  出典 It’s Raining Spiders – level 1 | News in Levels

19-07-2017 15:00

いくつかの蜘蛛は地面に住んでいる。もし、多くの雨が降ればこれらの蜘蛛は(地面から)去る。彼らは植物に登る。彼らは木に登る。彼らは木や植物からジャンプする。蜘蛛の糸を出す。それ(蜘蛛の糸)とともに飛ぶ。我々はそれをバルーニングと呼ぶ。それは多く起こる。いくつかの蜘蛛だけ一度にこれ(バルーニング)をする。

しかしながら、クモの数千はどこかから急増する。彼ら(蜘蛛)は街に降った。それはオーストラリアだ。彼ら(おそらく蜘蛛のこと)は、全てを蜘蛛の糸でカバーした。それら(蜘蛛の糸の塊)は塚のように見えた。それは恐怖だった。

silk webの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/silk+web
silk webの意味や和訳。 蜘蛛の糸 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
ballooningの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/ballooning
ballooningの意味や和訳。 【名詞】【不可算名詞】気球飛行競技. - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
thousandsの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/thousands
thousandsの意味や和訳。 【名詞】thousandの複数形。印欧語根などはthousandを参照 - 約1030万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.