第78回:News in levels 訳してみた!!

英語学習の一環としてやってみることにしました!!

変な訳になっていたら訳し変えてください(>_<)

本日 0pv

合計 263pv


スポンサードリンク

  出典 matomail.biz

とても強い地震 in メキシコ

English news and easy articles for students of English
https://www.newsinlevels.com
We write news in three different levels of English. We want to help you understand English more. Now all students can enjoy reading and listening to news.

27-09-2017 07:00

A powerful earthquake strikes Mexico City. At least 245 people die. Some of them are children.

People are trying to help each other. There are many operations in the city. People are trying to save children from a broken school.

Difficult words: powerful (very strong), earthquake (when the ground moves), strike (hit, happen).

  出典 The Powerful Earthquake in Mexico – level 1 | News in Levels

27-09-2017 07:00

強い地震が、メキシコに打撃を与える。少なくとも245人が亡くなる。そのうちのいくつかは、子供達だ。

人々は、互いに助け合っている。市内には多くの事業がある。人々は、壊れた学校から子供達を救い出している。

メキシコ地震の被災地で活躍する高齢の「ヒロイン」 | ワールド | 最新記事 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト
https://www.google.co.jp/amp/www.newsweekjapan.jp/amp/stories/world/2017/09/post-8530.php
最新記事ニューズウィーク日本版オフィシャルサイトはNewsweekの米国版と国際版からの翻訳記事と日本オリジナル記事編集されるニューズウィーク日本版本誌の内容とサイトオリジナルのコンテンツを毎週お届けしています。
strikeの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/strike
strikeの意味や和訳。 【動詞】 【他動詞】(音節struck 発音記号/strk/;音節struck,《古・文語》 strick・en 発音記号/strk(ə)n/)音声を聞く→ A1打つ 《★【類語】 strike は打... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
each otherの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/each+other
each otherの意味や和訳。 [目的語・所有格でのみ用いて] お互い(に, を) 《★【用法】 each other を主語にできないので each と the other とに分けて配置される: We each know wha... - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
operationsの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
http://ejje.weblio.jp/content/operations
operationsの意味や和訳。 【名詞】operationの複数形。印欧語根などはoperationを参照 - 約1031万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
↓このまとめが気にいったら下のボタンをクリックお願いします。↓

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※当ページで掲載しているまとめ記事については、あくまでも登録ユーザーの判断に基づいた内容です。リンク先での内容、商品購入やレビューにおける最終的な判断はご自身で行って頂きますようお願い申し上げます。なお、当サイトの内容を参考にして、購入したことによって不利益が出たとしても、当方では一切の責任は持てませんので御了承ください。

あなたへオススメ関連まとめ(こんな記事も読まれてます)



スポンサードリンク

話題まとめHOT

当サイトについて ご利用規約 はじめて記事作成する方 既に登録済の方(ログイン) プライバシーポリシー お問合せ


Copyright(c)まとめーる All Rights Reserved.